Apple, her yıl düzenlediği geliştirici konferansı WWDC’nin 2025 ayağında, yapay zeka tabanlı hizmetlerinde önemli bir güncellemeye gitti. iOS 18 ile birlikte sunulan Apple Intelligence sistemi, yeni özelliklerle daha da işlevsel hale getiriliyor. Bu yeniliklerin en dikkat çekicisi ise ‘Canlı Çeviri’ (Live Translation) özelliği oldu.

Yazışmalarda ve Görüşmelerde Anlık Çeviri
Apple Intelligence çatısı altında geliştirilen Canlı Çeviri özelliği, kullanıcıların farklı dillerdeki yazışmalarını ve sesli-görüntülü görüşmelerini eş zamanlı olarak çevirebilecek. Bu sistem, Aramalar, Mesajlar ve FaceTime uygulamalarına entegre edilecek şekilde tasarlandı.

Özellik aktif hale getirildiğinde, mesajlar alıcının diline otomatik olarak çevrilecek. FaceTime üzerinden yapılan görüntülü görüşmelerde ise çeviri metni, konuşmanın üzerine yazılı şekilde eklenecek. Konuşmacının sesi orijinal dilde duyulmaya devam ederken, eş zamanlı olarak çeviri ekran üzerinden takip edilebilecek.

Çeviriler Cihaz Üzerinden ve Güvenli
Görüntüsüz aramalarda çeviri doğrudan sesli olarak gerçekleştirilecek. Apple, bu özelliğin cihaz içi çalışan özel bir yapay zeka modeliyle geliştirildiğini vurguladı. Bu sayede görüşme ve yazışmalar, bulut sistemine aktarılmadan güvenli biçimde cihaz üzerinden çevrilebilecek.

Apple, yıl sonuna kadar Apple Intelligence sistemine Türkçe desteği de eklemeyi planlıyor. Bu da Türkiye’deki Apple kullanıcıları için Canlı Çeviri özelliğini daha da işlevsel hale getirecek.

Kaynak: CUMHA – CUMHUR HABER AJANSI